feroZ

Terminando y repasando algunos de los temas del Curso de Supervivencia que llevó más de un año redactando, llamado Pinceladas de Súper Vida, me he encontrado con la palabra 'fero' mientras terminaba de escribir sobre las diferentes familias lingüísticas del mundo. 

Mi sorpresa ha sido al descubrir que 'fero' significa hierro, salvaje, feroz, aguantar, ganar, incivilizado y curiosamente se parece a feo, feroz y a ferro (hierro en catalán). Pero además de esa raíz también surge fUero que significa costumbre, ley, justícia, derecho, privilegio, inmunidad....

Interesante la tergiversación del lenguaje y el desconocimiento que tenemos. Este tema me apasiona. Os comparto los significados de FERO Y FUERO.

'FERO'

Del esperanto y tomado del latín ferrum.

Elemeto químico del hierro.

Del gallego y tomado del latín ferus (salvaje, sin cultivar).

Feroz, salvaje, acre, áspero, rústico, inculto, excelente, superlativo. Olor de los animales salvajes y sabor y olor de la carne de caza.

Del gótico y tomado del esperanto.

Hierro.

Del italiano y tomado del latín ferrum.

 Forma arcaica de fiero (salvaje). 

Del latín y tomado del proto-itálico *ferō

1. Yo llevo, llevo citas -Sinónimos: gerō, portō, vehō, effero, trahopartum ferre ― estar con el niño, estar embarazada (lit., llevar una descendencia / feto / embrión / uno joven)-
2. Apoyo
3. Aguanto
4. Informo
5. Considero
6. Emito (voto); Apruebo o ratifico (una ley)
7. Propongo
8. Yo gano
9. Yo creo
10. Traigo a la luz; Me puse en marcha; Sigo adelante
11. (intransitivo) Lidero
12. narrar, contar, citar
13. Arcaico
14. singular ablativo de ferus: 
    1. salvaje
    2. incivilizado, inculto
    3. indómito, áspero
    4. feroz, cruel

Estamos de acuerdo en que feroz es recurrente. 

Fuero

Del latín forum.

1. Un código; una carta; una concesión de privilegios.
2. Una costumbre con fuerza de ley.
3. Una declaración de un magistrado.
4. Un lugar donde se administra justicia.
5. La jurisdicción de un tribunal^[1]

Del español antiguo 

1. fletar
2. derecho, derecho local (especialmente en Navarra o el País Vasco))
3. (histórico, España) derecho, leyes
4. (histórico) libro de leyes fuero juzgo ― libro de leyes de los jueces
5. privilegio, una cierta inmunidad
6. jurisdicción